1 de Septiembre de 2013 | Triple triunfo literario de Líbano en EEUU
Tres de los nueve ganadores de los "Árabes Book Awards de América 2013" son de la tierra de los cedros milenarios.

Los tres ganadores de los prestigiosos "árabes Book Awards de América 2013" son Anthony Shadid, Adnan y José Geha. Plumas bien establecidas y otras emergentes participaron en este "premio literario en el 2013", organizado por el "Museo Nacional de Árabes Americanos" (Dearborn), que coronó los mejores títulos que relatan la experiencia de los inmigrantes del Medio Oriente. El premio, que cumple su séptima edición y tiene como objetivo llamar la atención sobre libros y escritores sobre el tema, había atraído a un gran número de libros, publicado en 2012. 

 

Fueron sometidos a (autores, profesores universitarios, artistas, poetas y libreros) comités de expertos en diferentes géneros y situadas en diferentes regiones de los Estados Unidos. Cuatro ganadores fueron nominados y otros cinco escritores también cumplen con el requisito de la "mención de honor" o de alta calidad. Ellos están en la primera categoría, Joseph Geha (con Rubio libanesa), Anthony Shadid (Casa de Piedra), Hala Alyan (Atrium: Poems), y Susan L. Roth y Karen Leggett Abouraya (Hands Around the Library: Proteger los libros atesorados de Egipto). La segunda categoría incluye: Hedy Habra (Flying Carpets) Al Sophia Maria (La chica que cayó a la Tierra), Soha al-Jurf (incluso el silencio es mi voz), Adnan (Mar y niebla) y Tahereh (Shatter me) . 

 


Dos de los cuatro primeros premios tanto coronado dos novelas de autores de origen libanés: Casa de piedra Anthony Shadid y libaneses Blonde Joseph Geha.

 



Anthony Shadid y "casa de piedra" 
Anthony Shadid es el famoso juego dos de los periódicos más prestigiosos EE.UU., el Washington Post y el New York Times. Fue dos veces ganador del Premio Pulitzer por su humana filigrana crónica de sus informes sobre los conflictos mundiales, en particular la primavera árabe. Murió en 2011 durante una misión en Siria.Anteriormente, fue capaz de lograr su sueño americano: la reconstrucción de la casa de su Marjeyoun bisabuela. Un pueblo que su abuelo había dejado en 1920 para establecerse en Oklahoma City, donde nació Antonio. 


Esta restauración de una antigua casa que se buscaba la inmersión en la cultura antigua y que cuento maravillosamente en su libro Casa de Piedra (Stone House).alucinando, "The Lebanese Blonde" de Joseph Geha Geha Joseph, que no ha llegado tan lejos en el tiempo. Él viene de una sede en Toledo (Ohio) y se llama "Pequeña" comunidad Siria de los emigrantes de la primera generación que se dio la bienvenida a los inmigrantes de la primera hora. Nacido en el Líbano, Joseph Geha aterrizó allí niño en los años 50 y ha estado en contacto con su país de origen. En 1971, durante una visita a Baalbek, que había visto en el campo de los hombres vestidos con los brazos, guardando un campo de "hachís". De ahí la idea de escribir una novela que llamó La rubia libanés. No es que esto es un ser sensual, pero esta increíble planta que tratará dos primos jóvenes emigrantes Aboudi (empresario) y Samir. Ellos serán importados a los Estados Unidos prohibió la hierba mágica. Hasta el día que va y viene, donde será interrumpido por la llegada y la interferencia de otro primo "misterioso", causando inestabilidad en el negocio y el círculo familiar.Para el autor, los personajes llevan consigo "el miedo restringidos que la emigración y la naturalización podían eliminarlas su lengua, sus costumbres, la comida, la cultura e incluso el sentido de la familia y el hogar" . 

 

Adnan entre "Mar y Cielo"Etel Adan, prefiere navegar en las nubes y alturas, si nos referimos al título de su libro, Mar y niebla (Mar y Cielo), seleccionadas mediante un este concurso literario.Esta es una meditación que explora la naturaleza del alma humana y el alma de fuego del mundo natural. Se desató la lectura: "Como poeta filósofo brillante, ella teje aquí, ambos placeres sonoros y sintácticos. "Etel Adnan (poeta y pintor), que navegó su vida entre varios mundos (California, París y Beirut), siempre ha vivido salidas y aterrizajes suaves en otros lugares. 

 

Fuente: L`Orient LE JOUR

JUCAL Nacional


Prensa Consejo Nacional de JUCAL